Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre des mesures bien sûr entre l'union dans son ensemble dans de nombreux sur lequel tout cas tout simplement haut niveau politique européenne nations unies développement économique commission et le conseil proposition de directive ont fait

“raisons de craindre” in English

14 examples
Si elle le fait, il y a des raisons de craindre une récession.
If it does this, there is reason to fear recession.
Cette restriction de l'activité économique nous donne des raisons de craindre une plus grave récession en Europe.
This restraining of economic stimulation gives us grounds to fear further recession in Europe.
Les expériences récentes nous donnent des raisons de craindre de tels résultats qui doivent absolument être évités.
Recent events have given us grounds to think that these are possible consequences, which must be prevented at all costs.
Nous avons des raisons de craindre d'autres faillites en ces temps économiques difficiles pour le secteur de l'aviation.
There is reason to fear that other bankruptcies may well follow, in these difficult economic times for the aviation sector.
Si c’est peut-être effectivement le cas , les homosexuels et les chrétiens ont de bonnes raisons de craindre pour leur sécurité.
Whilst this may, strictly speaking, be true, in practice, homosexuals and Christians have good reason to fear for their safety.
Il y a de nombreuses raisons de craindre pour sa sécurité: certains pensent qu’il a été enlevé, d’autres qu’il est parent de Lord Lucan.
There are many concerns for his safety: some believed he had been kidnapped, others that he was a relative of Lord Lucan.
Il semble qu'il y ait de bonnes raisons de craindre que la PESC européenne ne s'intéresse pas à ce danger crucial pour la paix mondiale !
One would appear to be justified in fearing that there is no question of our establishing a European CFSP to deal with this crucial danger to world peace.
Nous avons de nombreuses raisons de craindre que ce pourcentage soit manifestement insuffisant pour aboutir à la cohésion économique et sociale.
There are plenty of reasons to fear that, whatever happens, this allocation will be insufficient to secure economic and social cohesion.
Il y a des raisons de craindre que ces changements ne sèment la confusion parmi les consommateurs tout en rendant la vie plus facile à l'industrie pharmaceutique.
There is a fear that these changes could make it more difficult for consumers to see the wood for the trees and make life easier for the pharmaceuticals industry.
Bien que son importance soit consacrée dans le texte de la Commission, nous avons des raisons de craindre que, dans la pratique, la situation continue à ne pas être satisfaisante.
Although their importance is enshrined in the Commission's text, I have reason to fear that in practice they are still not being dealt with satisfactorily.
Il doit être tout simplement clair que, même si nos grands acteurs dominent le secteur, nous avons aussi de bonnes raisons de craindre les attaques des transporteurs coréens et chinois.
It simply has to be clear to us that, even though our big players dominate business worldwide, we do also have good reason to fear attacks by the Koreans and the Chinese shipping lines.
Il est indispensable que nous puissions être confiants dans la qualité des produits alimentaires que nous consommons, et qu'ils ne nous donnent pas des raisons de craindre pour notre santé.
Thousands of Europeans die each year from salmonella poisoning. As consumers we must be able to have confidence that the food we buy and eat is good for us.
Cinq ans se sont écoulés et la Cour ne s'est pas encore prononcée à ce sujet, mais on a des raisons de craindre le pire, parce que la tactique du renvoi alliée à l'indifférence dissimulée, silencieuse dans laquelle cette affaire est tombée, pourrait s'avérer fatale pour Mumia Abu-Jamal.
Five months have gone by and the Court has still not pronounced judgment, but there is reason to fear the worst as the postponement tactics, under the veil of a concealed, silent indifference that has descended onto the case, could prove lethal for Mumia AbuJamal.
Expressions with “raisons de craindre”
bonnes raisons de craindre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.