Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“raisons d'intérêt public” in English

10 examples
Il prévoit justement que la Commission puisse faire des observations aux États pour des raisons d'intérêt public communautaire.
It rightly provides that the Commission can make observations to the Member States for reasons of Community public interest.
Quand des procédures judiciaires sont engagées pour des raisons d’intérêt public, les frais ne doivent pas devenir un obstacle.
When legal proceedings are brought for reasons of public interest, the cost must not constitute an obstacle.
Chaque État membre, pour des raisons d'intérêt public, doit pouvoir maintenir le système actuel, compte tenu de ses spécificités locales.
Every Member State must be able, for reasons of public interest, to maintain the current system, taking account of specific local characteristics.
Si les États membres, les gouvernements et les législateurs veulent se doter de lois très restrictives sur les jeux d'argent, ils peuvent le faire pour des raisons d'intérêt public.
If Member States, their governments and their legislatures want to have very restrictive laws on gambling, etc., they may do so on public policy grounds.
C'est précisément pour ces raisons d'intérêt public que ce secteur doit rester sous le contrôle des États membres, qui en savent davantage sur ces particularités et sur la façon de les aborder.
It is precisely on these grounds of public interest that this sector should remain under the control of the Member States, which know more about its peculiarities and how to handle them.
La réponse est que tous les pays développés ont des économies complexes qui requièrent un niveau minimum d’exactitude des mesurages en vue d’assurer des échanges équitables pour des raisons d’intérêt public.
The answer is because all developed countries have complex economies which need a minimum level of measurement accuracy for fair trading in the public interest.
Les principes généraux et les limites qui, pour des raisons d'intérêt public ou privé, régissent l'exercice de ce droit d'accès aux documents sont fixés par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251, dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam.
General principles and limits on grounds of public or private interest governing this right of access to documents shall be determined by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 within two years of the entry into force of the Treaty of Amsterdam.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.