Néanmoins, en parallèle, le Parlement a de nombreuses raisons d'être satisfait.
At the same time, however, Parliament has many reasons to be satisfied.
C’est la raison de ma déception, mais j’avais aussi des raisons d’être satisfait.
That is why I am disappointed. However, I also had reasons to be pleased.
. - Au contraire des négociations en cours sur les perspectives financières, le budget de l’UE pour 2006 donne au Parlement des raisons d’être satisfait.
. Unlike the ongoing negotiations on the financial perspective, the EU’s budget for 2006 gives Parliament some cause for satisfaction.
Je pense que chacun peut trouver des raisons d’être satisfait de la contribution constructive apportée par certains aspects ou certaines sections du texte et par conséquent approuver le texte global en raison du bilan susmentionné.
I feel that everyone can find reason to be satisfied with aspects or sections of the text in terms of what was constructively contributed and that they will, therefore, find they can agree with the overall text in terms of the afore-mentioned assessments.