Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“raisons d'être optimiste” in English

12 examples
Il y a des raisons d'être optimiste.
There's reason for optimism.
D'ailleurs, j'ai de bonnes raisons d'être optimiste : regardez l'action politique sport/école lancée dès l'année 2001-2002 !
In addition, I have good reason to be optimistic: look at the sport/school political action launched in 2001-2002!
Cependant, mon style politique ne consiste pas à simplement critiquer, et Mme Ferrero-Waldner m'a donné quelques raisons d'être optimiste.
However, simply criticising is not my political style, and Ms Ferrero-Waldner has given me some cause for optimism.
L’adoption de ce rapport tombe donc à point nommé et elle montre qu’il y a de bonnes raisons d’être optimiste à propos du marché intérieur.
The adoption of this report is therefore very timely and it shows that there is good reason for optimism about the internal market.
La différence avec la fin de l' année dernière ou le printemps dernier, c' est qu' à l' heure actuelle il y a des raisons d' être optimiste.
What is different about the situation at the end of last year compared with this spring is that this time there is some cause for hope.
Évidemment nous nous efforçons de garder cette possibilité dans la résolution, mais dans la situation actuelle, il y a peu de raisons d'être optimiste.
Obviously we are trying to keep the prospect of that open in the resolution, but in the current situation there is little cause for optimism.
Alors que le camp arabe pragmatique au Moyen-Orient est au bord de l'effondrement, la direction iranienne a plus de raisons d'être optimiste que l'opposition.
Whilst the pragmatic Arab camp in the Middle East is nearing imminent collapse, the Iranian leadership has more cause for optimism than the opposition.
D'un autre côté, nous devons nous dire qu'il y a beaucoup de raisons d'être optimiste, principalement car nous avons un excellent commissaire de la pêche qui s'est énergiquement engagé dans son travail.
On the other hand, there are still many reasons for being optimistic, not least because of the fact that we have an excellent Fisheries Commissioner, who has energetically achieved a great deal.
Cependant, il est tout aussi vrai que, lorsque nous observons l’Europe de l’extérieur, ou lorsque nous examinons objectivement la situation des économies européennes, il existe également des raisons d’être optimiste.
But it is also the case that when we are looked at from the outside, or when the situation of the European economies is looked at objectively, there is also cause for optimism.
Le chemin déjà parcouru et les perspectives exprimées avec bon sens, qui sont basées sur un accord d'association qui sera conclu prochainement et qui inclut la création d'une zone de libre échange, donnent de solides raisons d'être optimiste.
The road already travelled and the soundly expressed prospects, which are based on an association agreement being concluded in the near future that includes the creation of a free trade area, give strong grounds for optimism.
Tous ces efforts ayant été en grande partie anéantis, nous devons aider la population libanaise à retrouver la situation qui prévalait avant le début du conflit militaire, lorsque la région toute entière avait toutes les raisons d’être optimiste.
Since that has, to a great extent, been brought to nothing, let us help the Lebanese people to get back to where they were before the military conflict, when the whole region had so many reasons for hope.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.