. (EN) Il y a toujours des raisons d'être inquiet quand on observe les changements et l'augmentation des fuites de tels produits dans nos eaux.
There is always reason for concern when we see changes and an increase of discharges into our waters.
Parmi ceux-ci figurent évidemment la Tunisie, un pays vis-à-vis duquel le Conseil a, ces derniers temps, de bonnes raisons d’être inquiet de la situation des droits de l’homme.
Among them, of course, is Tunisia, and the Council has indeed had good reason recently to be concerned about the human rights situation there.
D'abord, des raisons d'être inquiet, je dirais, si l'on se réfère aux déclarations d'un porte-parole de l'OMS, je cite : "Cela va être compliqué et nous pourrions être engagés dans une entreprise de très longue haleine".
First of all, I believe there is cause for concern, if we refer to the statements made by a WHO spokesman, who said that this will be complex and could be a very long-term project.