Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“raisons d'être fiers” in English

14 examples
C’est pourquoi nous avons de bonnes raisons d’être fiers et satisfaits.
We therefore have good reasons for pride and satisfaction.
Mesdames et Messieurs, nous avons diverses raisons d'être fiers de notre travail.
Ladies and gentlemen, we have various reasons to be proud of our work.
Je crois que, en dressant le bilan de ce mandat du Parlement, nous avons toutes les raisons d'être fiers.
I believe that, by assessing the track record of this parliamentary term, we have good reason to be proud.
Nous avons toutes les raisons d'être fiers de ce que nous avons accompli, en Europe, dans le cadre d'efforts conjugués.
There is every reason to be proud of what we in Europe have achieved in a combined venture.
Président en exercice du Conseil. - (FR) Je crois, pour répondre à M. Burke et à Mme Harkin, que nous avons toutes les raisons d'être fiers de cette mission.
President-in-Office of the Council. - (FR) In reply to Mr Burke and Mrs Harkin, I believe we have every reason to be proud of that mission.
Nous avons des raisons d'être fiers et je me permets de dire "nous" car j'ai participé au lancement de ce projet à l'époque déjà, en tant que membre du Parlement.
We have reason to be proud of this support, and I take the liberty of saying 'we' for I was involved in starting up the project when I was still an MEP.
Au sein de la Commission, nous avons de bonnes raisons d'être fiers de ceux qui, comme notre équipe en place à Kaboul, réalisent un travail de toute première qualité.
We in the Commission have good reason to be proud of those, like our team in Kabul, who do such a first-class job.
Aujourd'hui, nous pouvons être fiers de tout ce que nous faisons et, demain, j'espère que nous aurons également des raisons d'être fiers de la manière dont nous le faisons.
Today we can be proud that we are doing all this and, hopefully, tomorrow we will also have reason to be proud of how we are doing it.
Il a certes fallu attendre trop de scandales alimentaires, mais nous avons néanmoins des raisons d'être fiers du travail législatif mené à bien par l'Union européenne dans ce domaine.
It is true that too many food scandals had to occur for this to happen, but even so, we have reasons to be proud of the EU's legislative work in this field.
Enfin, si nous adoptons cette résolution demain, je pense que nous aurions toutes les raisons d'être fiers, en notre qualité de députés du Parlement européen, d'être la voix des valeurs que l'Europe partage.
Finally, I think we can be proud, as a European Parliament - if we adopt the resolution tomorrow - to be the voice of the shared values of Europe.
Je pense que nous avons tous de bonnes raisons d'être fiers d'elles, fiers du travail qu'elles ont déjà accompli dans cette région et fiers du travail que, malheureusement, elles doivent accomplir dans de trop nombreuses parties du monde.
I think all of us have good reason to be proud of them, proud of the work they have already done in that region and proud of the work which, alas, they have to do in all too many parts of the world.
Cet effort, entrepris par les artistes et les opérateurs culturels, nous donne toutes les raisons d’être fiers de la richesse de talents et de la diversité de l’inspiration artistique, fondées sur les réalisations de notre tradition européenne.
This effort on the part of artists and cultural operators gives us good reason to be proud of the wealth of talent and the diversity of artistic inspiration founded on the achievements of our European tradition.
Nous avons toutes les raisons d'être fiers d'une législation qui donne aux conjoints la possibilité de s'en aller chacun de leur côté s'ils le souhaitent et, par conséquent, toutes les raisons de vouloir sauvegarder le système que nous avons actuellement en Suède.
We have every reason to be proud of legislation that gives people the opportunity to go their separate ways if they so wish and therefore every reason to safeguard the system we currently have in Sweden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.