Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raisons avancées pour” in English

6 examples
Les raisons avancées pour justifier cette violation sont nombreuses et font appel à la tradition et à la religion.
Various reasons are given to justify this human rights violation in the name of traditional culture or religion.
Les raisons avancées pour justifier la restriction de cette liberté européenne fondamentale sont totalement infondées et absurdes.
The reasons for restricting this fundamental European freedom are entirely unfounded and nonsensical.
Les raisons avancées pour la protection des eaux me semblent dès lors justifiées et, meilleures seront les normes obtenues, mieux ce sera.
The reasons given for protection of waters are therefore, I believe, justifiable, and the better emission norms we obtain the better things will be.
Monsieur le Président, certaines des raisons avancées pour justifier cette proposition relative à Europol ne tiennent absolument pas debout.
Mr President, some of the reasons propagated for this proposal on EUROPOL are quite bogus.
Les raisons avancées pour expliquer cette situation sont vagues et incohérentes, mais leur formation n'a pas fait l'objet des priorités financières, ce qui nous amène à nous méfier des bonnes intentions.
The justification put forward is vague and inconsistent, but financial priority has not been given to their training, which leads us to distrust the intentions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.