News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raisons évoquées par” in English
5 examplesCes derniers sont extrêmement préoccupés pour les raisons évoquées par mon collègue danois.
They are extremely concerned for the same reasons as my Danish colleague.
La procédure budgétaire traditionnelle est inadéquate et inappropriée pour les raisons évoquées par mes collègues.
The traditional budgetary procedure is inadequate and inappropriate for the reasons that have been stated by colleagues.
Le Parlement et la Commission doivent s'intéresser davantage au problème moldave pour les raisons évoquées par Mme Schröder.
Parliament and the Commission need to focus much more on Moldova for the reasons mentioned by Mrs Schröder.
Nous l’approuvons pour les nombreuses raisons évoquées par l’orateur précédent, y compris les faits scientifiques et pragmatiques de ce débat.
We support it for many of the reasons which the previous speaker mentioned, including in terms of the science and pragmatic facts of this debate.
Le compromis proposé par le président de l’Assemblé générale, M. Eliasson, ne sera pas parfait, mais il s’agit d’un bon compromis, et ce pour les raisons évoquées par plusieurs orateurs et citées dans un article par divers lauréats du prix Nobel de la paix, notamment l’ex-président Jimmy Carter.
The compromise proposed by the President of the General Assembly, Mr Eliasson, will not be perfect, but it is a good one. This is for the reasons expressed by a number of speakers and, in an article, by various Nobel Peace prize winners, including ex-President Jimmy Carter.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
