Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“raisons économiques et sociales” in English

11 examples
Le texte ne contient aucune référence aux raisons économiques et sociales qui restreignent la participation des femmes.
The text contains no reference to the economic and social reasons why women's participation is limited.
J'ai dit qu'une situation aussi grave que celle à laquelle le secteur laitier est confronté nécessite des mesures urgentes de défense du secteur, à la fois pour des raisons économiques et sociales.
I have argued that a situation as serious as the one faced by the dairy sector requires urgent measures to defend the sector, for both economic and social reasons.
En fait, la promotion du développement des zones rurales constitue une priorité pour l'Union, non seulement pour des raisons économiques et sociales, mais aussi pour la protection de l'environnement.
In fact, the promotion of the development of the rural areas is a priority of the Union, not only for economic and social reasons but also for the protection of the environment.
Compte tenu de la situation géographique de l’Irlande, l’aviation est un élément essentiel de notre infrastructure et les services aériens sont extrêmement importants pour des raisons économiques et sociales.
Given Ireland’s geographical circumstances, aviation is a critical element of our infrastructure, with air services being of vital importance for economic and social reasons.
Depuis trop d'années, ce pays, qui possède tant de ressources naturelles, a été le théâtre de nombreux drames humanitaires, massacres et affrontements interethniques, pour des raisons économiques et sociales.
For too many years now this land, which has so many natural resources, has been the scene of just as many humanitarian tragedies, mass killings and inter-ethnic clashes occurring for economic and social reasons.
Le principe de base, que nous avons évoqué ici à maintes reprises, est que le concept du développement durable est intégral, il doit se rapporter à un lieu spécifique, et certaines choses sont réalisables à cet endroit et nulle part ailleurs pour des raisons économiques et sociales.
The main principle, which we have raised here many times, is that the concept of sustainable development is integral, it must relate to a specific place, and in one place certain things can be done for economic and social reasons which cannot be done in another place.
Enfin, le rapport laisse complètement de côté les raisons économiques et sociales profondes qui facilitent l' agitation des démagogues de l' extrême droite raciste et xénophobe, notamment l' importance du chômage et l' aggravation de la pauvreté pour une fraction croissante de la population.
Finally, the report says nothing whatsoever about the deep-rooted economic and social reasons, in particular the rate of unemployment and the worsening poverty among a growing section of the population, that encourage demagogues of the racist and xenophobic extreme right to stir up unrest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.