Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“raisonnement sous-tendant” in English

12 examples
Voilà le raisonnement sous-tendant ce document.
That is the thinking behind this paper.
Par conséquent, nous rejetons la pierre angulaire même du raisonnement sous-tendant le budget.
We therefore reject the very cornerstone of the thinking behind the budget.
Ce qui m'a permis d'expliquer le raisonnement sous-tendant tant de points de vue sur la Constitution.
This has afforded me the opportunity of explaining the rationale underpinning so many views on the Constitution.
Nous critiquons fermement le raisonnement sous-tendant la création d'un Fonds d'ajustement à la mondialisation.
in writing. (SV) We are strongly critical of the reasoning behind the establishment of a Globalisation Fund.
J'espère que le Parlement comprend le raisonnement sous-tendant les décisions consistant à rejeter ou accepter en partie certains des amendements déposés.
I hope that Parliament understands the reasoning behind the decisions to reject or accept in part some of the amendments put forward.
Enfin, j'aimerais vous faire part de mon espoir de voir le Parlement s'efforcer de comprendre le raisonnement sous-tendant le rejet des amendements que j'ai évoqués devant vous.
Finally, I would like to express my hope that Parliament will try and understand the reasoning behind the nonacceptance of the amendments that I have just discussed with you.
Je comprends le raisonnement sous-tendant l'intervention de l'honorable député, mais j'espère qu'elle pensera comme moi qu'il faut ne pas perdre de vue une série de données de départ.
I understand the thrust of the honourable member's argument, but I hope she will agree with me that we have to abide by a number of premises.
Le raisonnement sous-tendant la hausse proposée est très simple: l'adhésion de dix pays, le 1er mai 2004, représentera une hausse de 66% en ce qui concerne le nombre d'États membres, une hausse de 20% de la population de l'Union et une hausse de 82% en termes de langues de travail.
The rationale for the proposed increase is very straightforward: the accession of ten countries on 1 May 2004 will bring a 66% increase in the number of Member States, a 20% increase in the population of the Union and an 82% increase in working languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.