Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“raisonnement sous-jacent” in English

8 examples
C'est le raisonnement sous-jacent.
That is the reasoning behind it.
Tel était le raisonnement sous-jacent à ma position.
That was the clear reasoning behind it.
Or, nous devons comprendre le raisonnement sous-jacent à cette approche.
We should understand the reasoning behind this approach.
Tel est le raisonnement sous-jacent à de nombreux amendements de ce rapport.
This is the reasoning behind a great many of the amendments to this report.
- Nous avons voté contre ce rapport parce que son raisonnement sous-jacent a ignoré la subsidiarité qui devrait caractériser la construction de l’Union européenne.
We have voted against this report since the subsidiarity that should characterise the construction of the European Union is not part of the thinking behind it. For example, it proposes a European aid office for the victims of terrorism (paragraph 1b-5).
Je souscris au raisonnement sous-jacent au rapport et estime que cet accord sur la concurrence est un instrument plus vital que jamais dans le contexte actuel, où le commerce, en particulier avec les pays d'Asie, croît en quantité et en importance.
I endorse the reasoning underlying the report and believe that this competition agreement is a more vital instrument than ever in today's climate, where trade, in particular with Asian countries, is increasing in quantity and importance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.