Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“raison surtout du fait” in English

5 examples
La mise en œuvre du 10e FED n'a cependant pas encore débuté, en raison surtout du fait que la moitié des pays ACP n'ont pas ratifié l'accord de Cotonou révisé.
However, the implementation of the 10th EDF has not yet begun, mainly because half of the ACP countries have failed to ratify the revised Cotonou Agreement.
(GA) Monsieur le Président, j'ai également voté en faveur de ce rapport, en raison surtout du fait que selon les estimations, 15 millions d'emplois seront disponibles pour les diplômés de l'enseignement supérieur d'ici à 2020.
(GA) Mr President, I also voted in favour of this report, especially since it is estimated that there will be 15 million jobs available to people who have tertiary qualifications between now and 2020.
Les délais prévus sont assez contraignants, en raison, surtout, du fait que l'Exécutif, chargé des demandes, n'attribuera pas facilement de dérogations, accordées uniquement sur demande dûment justifiée et pour une période très limitée.
The terms envisaged are reasonably binding, especially as application will have to be made to the Commission, which will be very sparing in granting derogations and will only do so after duly justified requests and for a very limited period.
Nous sommes engagés dans une course contre la montre, en raison surtout du fait que nous n'avons toujours pas de chiffres et que nous n'avons toujours pas d'engagements spécifiques sur la manière dont les différents pays réduiront leurs émissions de gaz à effet de serre.
Now we find ourselves under great time pressure, primarily because we still do not have any figures and because we still have no specific undertakings as to how individual countries are going to reduce their greenhouse gas emissions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.