Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“raison sur un point” in English

19 examples
Il a raison sur un point : ton plan est stupide.
He made one good point: your plan is stupid.
Ils ont raison sur un point.
They are right about one thing.
Le président de la Commission a cependant raison sur un point.
The President of the Commission is right about one thing, however.
La Commission et le Parlement ont raison sur un point : l'UE manque de légitimité démocratique.
The Commission and Parliament are right about one thing, the EU lacks democratic legitimacy.
Je vous donne entièrement raison sur un point et j'en reviens ainsi à la question de M. Mulder.
I agree with him on one point, which brings me back to Mr Mulder's question.
On peut donc constater qu'Israël a raison sur un point, à savoir la constitution d'un État juif.
It may therefore be noted that Israel is right in one respect, namely that there is to be a Jewish State.
Monsieur le Président, chers collègues, je pense que l'orateur qui m'a précédée a raison sur un point.
Mr President, I believe that the gentleman who spoke before me is right about one point.
Monsieur le Président, Monsieur Santer a certainement raison sur un point: il n'y a pas de retour en arrière.
Mr President, Mr Santer is undoubtedly correct on one point. There is indeed no turning back.
Ceux qui ont soutenu la stratégie de Lisbonne dans le but de régénérer l'économie européenne avaient raison sur un point.
Those who supported the Lisbon strategy for regenerating the European economy were right about one thing.
M. Schulz ne s'est pas exprimé autrement qu'en chef de parti, mais il a raison sur un point et je tiens à le lui signaler.
Mr Schulz has not spoken as if he were suited to more than simply being the leader of his party, but he is right on one point and I would like to tell him so.
Je crois que le commissaire Barnier a raison sur un point : celui de la responsabilité du Conseil et des gouvernements des États membres.
However, Commissioner Barnier mentioned what I believe to be an extremely valid consideration, and that is the responsibility of the Council and the Member States' governments.
Je vous donne raison sur un point: ce Parlement était probablement trop peu disposé lui-même à jeter ces ponts entre la politique et la rigueur financière.
You are right on one point: Parliament itself was probably not prepared to make the link between policy and financial stringency.
Je lui donne en tout cas raison sur un point : si tout cela est certes important pour le monde des affaires, c'est également important pour la qualité de vie des personnes et ce qu'elles font de leur temps libre.
He is right in one respect: as important as this for business, it is also important in terms of the quality of people's lives and what they do with their leisure time.
En ce qui concerne la réduction des émissions de substances nocives, le président américain a raison sur un point : on ne peut pas exclure l' énergie nucléaire, si elle est sûre, d' une combinaison raisonnable d' énergies.
The American president is right on one count when it comes to reducing emissions. If nuclear energy is safe, it cannot be excluded from a reasonable energy mix.
Je ne suis toujours pas sûr que les transports urbains relèvent de nos compétences, mais le vice-président a parfaitement raison sur un point: les transports urbains sont responsables d'une part importante de la pollution.
I am always somewhat doubtful as to whether urban transport is within our remit, but the Vice-President is absolutely right about one thing: urban transport accounts for a large proportion of pollution.
Si nous adoptions un dixième de leur politique, nous serions dans le pétrin, mais ils ont raison sur un point, à savoir que ces renflouements punissent la majorité des gens afin de récompenser certaines personnes très riches.
If we adopted a tenth part of their policy we would be in serious trouble, but they have got one thing right - which is that these bail-outs are punishing the majority of people in order to reward some very wealthy individuals.
La résolution du Parlement européen a cependant raison sur un point: il est étonnant qu’une semaine après le Conseil de Bruxelles, on ne parvienne toujours pas à savoir exactement sur quoi les gouvernements étaient d’accord, et sur quoi ils divergeaient.
The European Parliament resolution is, however, right on one point: it is surprising that, a week after the Brussels Council, we have still not managed to establish exactly the aspects that the governments agreed upon and those that they disagreed upon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.