Il y a là une raison supplémentaire de soutenir un accroissement des activités de recherche et de garantir un cadre européen uniforme.
This is yet another reason for supporting greater research activity and ensuring a uniform European framework.
Un excès d’impunité a laissé une multitude de blessures ouvertes dans de nombreux pays d’Amérique latine. Elles constituent une raison supplémentaire de soutenir cette cause et de la défendre.
There are not a few Latin American states in which an excess of impunity has left so many open wounds, and they add up to yet another reason for supporting this cause and advancing it.
Pour cette Assemblée, il s’agit d’une raison supplémentaire de soutenir leur cause ouvertement et pas simplement sur le ton défensif de la prévention et de la pénalisation des comportements de haine ethnique en Voïvodine.
For this House, though, this is an extra reason to take up their cause openly, and not just in the defensive sense of prevention and penalisation of ethnic expressions of hatred in Vojvodina.