Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“raison qui sous-tend” in English

7 examples
Madame la Présidente, la raison qui sous-tend cette résolution d'urgence est évidente.
Mr President, the reason for this urgent resolution is self-evident.
C’est la véritable raison qui sous-tend plusieurs crises, y compris la crise actuelle de l’élevage porcin.
That is the real reason underlying a number of crises, including the current one in pig farming.
C’est la raison qui sous-tend le suivi: il est là pour déterminer si ces prévisions étaient exactes ou pas.
That is the reason behind monitoring; it is there to determine whether or not this prognosis was accurate.
Telle est la principale raison qui sous-tend notre abstention sur ce rapport adoptant le programme Progress.
This is the main reason behind our abstention on this report adopting the Progress programme.
Deuxièmement, je tiens à rappeler la raison qui sous-tend l'Union européenne - ce pour quoi l'Union européenne se bat.
Secondly, I want to reinstate the reason underlying the European Union - what the European Union is striving to achieve.
La raison qui sous-tend l'accord que j'ai présenté à la Commission, qui a été accepté et sera discuté au Parlement et au Conseil de ministres, c'est l'élaboration de règles communes pour tous nos citoyens en matière de migration et d'entrée dans nos pays.
The reason behind the Convention that I have now presented to the Commission and that has been accepted, and that will be discussed by Parliament and the Council of Ministers, is that we will get common rules for all our citizens concerning migration and admittance to our countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.