Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait arriver, que feriez-vous ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait advenir, que feriez-vous ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait survenir, que feriez-vous ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que ferais-tu ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Si, pour une raison quelconque, cela devait avoir lieu, que feriez-vous ?
If for some reason that should happen, what would you do?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.