Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt insister sur l'a dit proposition de directive pour cette raison par l'union européenne sur la question suis d'accord avec tous ceux moyennes entreprises chers collègues comme je l'ai peut être selon laquelle dans le cas

“raison que l'union européenne” in English

15 examples
C'est pour cette raison que l'Union européenne doit maintenant agir.
For this reason, the European Union must act without delay.
C'est pour cette raison que l'Union européenne a été la première à mettre de l'argent sur la table.
That is why the European Union was the first to put some money on the table.
C'est pour cette raison que l'Union européenne est actuellement accusée de collaborer au financement du terrorisme.
That is why the EU is now being accused of helping to finance terrorism.
C'est bien sûr pour cette raison que l'Union européenne manifeste un si grand intérêt pour les universités et l'enseignement supérieur.
That of course is why the European Union is so interested in universities and further education.
Il n'y aucune raison que l'Union européenne utilise l'argent des contribuables pour permettre aux écoliers de recevoir un fruit par semaine.
There is no rational reason for the European Union to be using taxpayers' money to pay for schoolchildren to have one piece of fruit per week.
Le cas du train démontre que c' est avec raison que l' Union européenne défend l' idée qu' une concurrence accrue nous stimule et nous rend plus attentifs.
Trains have proved the European Union right: more competition keeps you alert and on the ball.
C'est pour cette raison que l'Union européenne doit faire l'effort de se concentrer principalement sur ces aspects qui revêtent une dimension communautaire.
The European Union should, therefore, endeavour to concentrate its attention essentially on those aspects which have a Community dimension.
Il a été dit avec raison que l'Union européenne devait se remettre en question et prendre des mesures pour s'assurer que sa situation concurrentielle ne se détériore pas.
It has correctly been concluded that the European Union is compelled to reconsider and take steps to ensure that its competitive situation does not deteriorate.
La première, c'est que ce matin, le chancelier Schröder a dit, avec raison, que l'Union européenne doit être une communauté de valeurs et pas seulement une communauté économique et un marché.
Firstly, this morning, Chancellor Schröder quite rightly said that the European Union must be a community of values and not simply an economic community and market.
C’est notamment pour cette raison que l’Union européenne est, comme vous le savez, davantage impliquée dans le processus de transition vers la démocratie au Congo que dans les autres pays africains.
Not least for that reason, the European Union is, as you know, more closely involved in the process of transition to democracy in Congo than in any other African country.
C'est pour cette raison que l'Union européenne insiste, insiste encore et insiste toujours sur la nécessité de surveiller la région dans son ensemble et pas uniquement les foyers de crise individuels.
It is for this reason that the European Union insists, as it has insisted in the past, on the need to look at the region as a whole rather than just the individual crisis points.
C' est pour cette raison que l' Union européenne, en tant que partenaire de coopération économique et politique, possède maintenant une grande responsabilité et dispose également de grandes possibilités d' agir sur la situation.
For this reason the EU, as an economic and political partner, now has an enormous responsibility and, furthermore, plenty of scope for influencing situations.
C’est pour cette raison que l’Union européenne se rallie à l’appel que le secrétaire général a lancé concernant la mise au point de stratégies à long terme pour mettre fin au fléau de la prolifération illicite des armes légères.
That is why the European Union is backing the Secretary-General’s call for the development of long-term strategies to end the scourge of the illicit proliferation of small arms.
C'est pour cette raison que l'Union européenne maintiendra l'ensemble des sanctions tant que la Yougoslavie n'adoptera pas sur le plan international un comportement qui satisfasse ce que nous considérons être les valeurs que nous devons défendre.
This is precisely why the European Union is maintaining all its sanctions until Yugoslavia' s behaviour on the international stage reflects the values that we have to defend.
Je ne peux qu’abonder dans le sens de M. Vaidere et dire que nous espérons tous que le Conseil des droits de l’homme sera plus efficace que la Commission des droits de l’homme, car, après tout, c’est pour cette raison que l’Union européenne voulait tellement qu’il soit mis sur pied.
I can do no other than concur with Mr Vaidere, and say that we all hope that the Human Rights Council will be more efficient than the Human Rights Commission, for that was, after all, the reason why the European Union was so committed to it being set up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.