C’est pour cette raison que j’ai proposé un guide d’introduction à la mobilité.
For this reason, I proposed that people be issued with an introductory guide to mobility.
C' est pour cette raison que j' ai proposé de convoquer le Forum euro-méditerranéen.
It is precisely for that reason, indeed, that I proposed that we should convene the Mediterranean Forum.
C'est pour cette raison que j'ai proposé à la commission un amendement visant à imposer des doses minimales d'exposition plus strictes.
That is why I sought further tightening of exposure levels in committee by proposing an amendment, which was accepted by committee, which would effectively halve the exposure allowed.
C' est pour cette raison que j' ai proposé trois amendements à la proposition de la Commission, dont le premier porte sur le plafond général du Fonds de garantie et les deux autres sur l' harmonisation du taux de garantie avec le rapport Rühle.
For these reasons, I have recommended three amendments to the Commission' s proposal, the first of which concerns the general ceiling for the guarantee fund, and the two others the reconciliation of the guarantee percentage rate with Mrs Rühle' s report.