News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison que j'ai demandé” in English
6 examplesCe n’est toutefois pas pour cette raison que j’ai demandé la parole.
However, that is not the reason that I have asked for the floor.
C’est pour cette raison que j’ai demandé une clause de révision avant même le Conseil européen.
That is why I called for a review clause even before the European Council.
(CS) Je voulais à nouveau exprimer mon avis sur le rapport relatif au Fonds pour les réfugiés et c'est pour cette raison que j'ai demandé la parole.
(CS) I wanted to speak again about the report on the refugee fund, and that is why I have come forward.
C’est pour cette raison que j’ai demandé qu’une étude soit réalisée dans le but de mieux comprendre les causes et les conséquences des discriminations multiples.
For this reason I have requested that a study be produced, the aim of which will be to improve understanding of the causes and consequences of multiple discrimination.
C'est pour cette raison que j'ai demandé au Comité vétérinaire permanent, qui siège aujourd'hui en même temps que nous, d'examiner cette question et de déterminer à partir de quel âge les tests sont efficaces.
Therefore, I have asked the Standing Veterinary Committee, sitting today as we speak, to examine this issue to determine at what age these tests should be carried out.
C'est pour cette raison que j'ai demandé du temps pour travailler avec tous les pays de l'Union européenne, avec tous les États membres, afin d'examiner si nous devons intégrer ce type de réflexion dans le nouvel accord.
For this reason, I have asked for time to work with all the countries of the European Union, with all the Member States, to look at whether we need to incorporate this type of consideration into the new agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
