Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“raison que j'ai déposé” in English

10 examples
C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement introduisant une telle clause.
It was for this reason that I tabled an amendment introducing such a clause.
C'est pour cette raison que j'ai déposé, avec mon collègue Graça Moura, un amendement demandant une journée européenne de la lecture.
This is why I, together with my fellow Member Mr Graça Moura, tabled an amendment concerning the issue of a European day of reading.
C'est pour cette raison que j'ai déposé l'amendement 1 avec 45 de mes collègues députés, et je voudrais vous demander de le soutenir lors du vote de tout à l'heure.
This is why I have tabled Amendment 1, together with 45 of my fellow Members, and I would ask you to support it in the forthcoming vote.
C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement visant à l'intégration des considérations liées aux sexes dans tous les domaines, y compris dans les politiques de santé.
This is why I tabled an amendment aimed at gender mainstreaming across all areas including health policy.
C’est pour cette raison que j’ai déposé d’autres amendements visant à améliorer la formation du personnel de santé, afin de parvenir à un niveau de formation comparable dans tous les États membres.
It is for this reason that I have tabled further amendments aimed at improving training for health care workers, in order to achieve a comparable level of training in all Member States.
C'est pour cette raison que j'ai déposé les amendements 3 et 4 en regard du paragraphe 10, lesquels découlent de l'avis unanime exprimé à ce sujet par la commission des relations économiques extérieures.
For this reason, I have tabled Amendments Nos 3 and 4 to paragraph 10. They derive from the opinion which the Committee on External Economic Relations adopted unanimously on this subject.
C'est pour cette raison que j'ai déposé au nom du groupe des libéraux des propositions d'amendement qui contiennent des prises de position positives et constructives en faveur du développement de la coopération entre l'Union européenne et les États-Unis.
For this reason I have drafted, on behalf of the Liberal group, certain motions for amendments, which contain positive and constructive attitudes towards the development of cooperation between the European Union and the US.
Ainsi, les États membres doivent veiller à ce que les services de renseignements respectent leur mandat. C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement visant à protéger la communication des interceptions sur lesquelles aucun contrôle n'est exercé.
For example, Member States must monitor compliance with the mandate of the intelligence services, hence my amendment to protect communication against interception where supervision is lacking.
C'est pour cette raison que j'ai déposé un amendement qui précise que les forêts et les industries forestières devraient être détenues par l'État et dirigées démocratiquement par les travailleurs de ces industries et les communautés autochtones qui habitent dans les forêts.
It is for that reason that I put forward an amendment which states that forests and forestry industries should be in public ownership and under the democratic direction of the workforce in those industries as well as of the indigenous people who inhabit the forests.
C'est seulement pour cette raison que j'ai déposé quatre propositions d'amendement avec ma collègue Graenitz et avec mon collègue Pimenta et j'espère que vous accepterez au moins celles-là - parce qu'elles introduisent une légère amélioration et qu'elles rendent mieux justice à notre responsabilité.
That is why, with my colleagues Mrs Graenitz and Mr Pimenta, I have tabled four amendments, and I hope it is the least you can do to adopt them, because they will bring about some small improvement and be some reflection of our responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.