C'est pour cette raison que j'ai décidé de voter contre la résolution.
That is why I decided to vote against the resolution.
C'est pour cette raison que j'ai décidé de voter contre le rapport tel qu'amendé.
This is why I have decided to vote against the report as amended.
C'est pour cette raison que j'ai décidé de soutenir cette proposition de résolution.
It is for this reason that I have decided to support the motion for resolution.
C'est pour cette raison que j'ai décidé de voter en faveur de la recommandation de Mme Stihler.
For this reason, I have decided to support Mrs Stihler's recommendation.
C'est ainsi que le point de vue du PPE a dominé et c'est pour cette raison que j'ai décidé de ne pas voter en faveur du rapport.
As such, the PPE viewpoint has, in principle, dominated after all and this was a reason for me not to go along with it.
C'est donc pour cette raison que j'ai décidé de voter en faveur de l'instauration de quotas, même si j'étais a priori opposée à cette idée, et de politiques de discrimination positive dans le domaine économique et politique.
For this reason, therefore, I decided to vote in favour of establishing quotas, even though I was, in principle, opposed to the idea, and establishing policies of positive discrimination in the economic and political spheres.