Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“raison quand il affirme” in English

10 examples
M. Katiforis a raison quand il affirme que le renforcement des contrôles n'est pas une mesure suffisante.
Mr Katiforis rightly said that it is simply not enough to keep closer tabs on the situation.
M. Straw a raison quand il affirme que nous ne pouvons être partenaires sans tenir compte des conditions inégales.
Mr Straw is right in saying that we cannot be partners if we do not take into account unequal conditions.
M. van Velzen a raison quand il affirme que la TVA réduite peut constituer un instrument, mais elle ne peut pas être l'instrument principal.
Mr van Velzen is right in saying that this idea of a reduced VAT rate may be one instrument but is not the main instrument.
Je n'exclus pas que le Conseil puisse avoir raison quand il affirme que les règles de consultation du Parlement telles qu'elles existent ont été respectées.
Possibly the Council did in fact follow the existing consultation procedures.
M. Hatzidakis a raison quand il affirme qu'il serait exagéré de fixer la fin de la période de transition à 2009 pour les bus qui desservent des destinations nationales.
The rapporteur, Mr Hatzidakis, is right that it would be unfair to call for the transition period with regard to buses already in operation in domestic traffic to end by 2009.
Le rapporteur a raison quand il affirme, au paragraphe 32, que la Turquie a toujours une conception de l’État séculier qui diffère de celle qui a cours dans l’Union européenne.
The rapporteur is right to state, in paragraph 32, that Turkey still has a different concept of the secular state from that which is usual in the European Union.
Monsieur le Président, mes chers collègues, Bernard Kouchner a bien sûr raison quand il affirme que la coopération avec les pays en développement a déjà dépassé depuis longtemps son point culminant.
Mr President, ladies and gentlemen, Bernard Kouchner is of course right to say that cooperation with developing countries has long since passed its peak.
M. Blokland a parfaitement raison quand il affirme que si les pays industriels de l'Union européenne se montrent incapables de réaliser des progrès, il devient utopique de demander des sacrifices aux pays en développement.
Mr Blokland is quite right when he says that if we, the industrialized countries of the European Union, cannot get anything done, then we really cannot expect the developing countries to do anything either.
(EN) Monsieur le Président, l'auteur de ce rapport, M. Cercas, est un socialiste aussi sympathique et intelligent que vous puissiez demander à rencontrer, et il fait preuve de raison quand il affirme qu'il existe une asymétrie causée par certaines dérogations et clauses dérogatoires.
Mr President, the author of this report, Alejandro Cercas, is as engaging and intelligent a socialist as you could ask to meet, and there is a measure of reason in his assertion that there is an asymmetry caused by some derogations and opt-outs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.