Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“raison qu'ils ne peuvent” in English

4 examples
À quoi sert d’autoriser de nombreux pays en développement à exporter vers l’Union européenne s’ils n’ont pas de produits à exporter, pour la simple raison qu’ils ne peuvent même pas nourrir leur propre population?
What use is it to many developing countries to be allowed to export to the European Union if they have no products they can export, quite simply because they cannot even yet feed their own people?
Nous devons nous efforcer de faire en sorte que tous bénéficient de possibilités identiques et éviter que certains ne se retrouvent perdants dans un régime de concurrence pour la simple raison qu'ils ne peuvent bénéficier d'une aide.
We must strive for equality of opportunity for all and avoid creating a situation with competitors losing simply because they do not qualify for aid.
Mais nous avons également besoin que l'Europe fasse un pas en avant en matière d'éducation parce que de nouveaux analphabètes, de nouveaux marginaux font leur apparition, pour la raison qu'ils ne peuvent pas comprendre la langue du pays dans lequel ils s'intègrent.
But we also need Europe to take a step forward with regard to education because a new wave of illiteracy is appearing, a new group of marginalised people, as a result of the fact that people are unable to understand the language of the country into which they are being integrated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.