Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“raison qu'il est nécessaire” in English

13 examples
C’est pour cette raison qu’il est nécessaire de disposer de règles claires.
It is for that reason that clear rules are needed.
C'est pour cette raison qu'il est nécessaire d'adopter une approche prudente en ce qui concerne le contrôle de l'AIS.
It is for that reason that a careful approach towards the control of ISA is needed.
C'est pour cette raison qu'il est nécessaire que les mesures concernent les deux secteurs et l'ensemble de l'Union européenne.
This is why it is necessary for measures to apply to the two sectors and the entire Union.
C’est aussi pour cette raison qu’il est nécessaire d’introduire une législation effective dans toutes les zones dès que possible.
That is another reason for bringing in effective legislation applicable in all areas as soon as practicable.
C’est pour cette raison qu’il est nécessaire d’aborder tout le problème par un véritable effort de médiation, en mettant la pression sur toutes les parties.
For that reason, all this has to be dealt with through a serious effort to mediate, putting pressure on all the parties.
Deuxièmement, vous dites - et vous avez raison - qu'il est nécessaire de mieux contrôler les finances publiques, qu'il est nécessaire de revenir à des niveaux d'endettement plus stables.
Secondly, you say - and you are right - that public finances need to be controlled better, that a return to more stable debt levels is necessary.
J'approuve tout à fait le paragraphe 3 des rapporteurs suggérant avec raison qu'il est nécessaire d'avoir une approche distincte pour le développement cohérent des zones rurales dans le cadre de l'objectif 2.
I approve wholeheartedly of the rapporteurs' paragraph 3 which quite rightly suggests that separate treatment is needed for the coherent development of the rural area under Objective 2.
C'est pour cette raison qu'il est nécessaire de les coordonner; c'est aussi pour cette raison que les Conseils européens, depuis plusieurs années, ont défini le cadre d'une coordination renforcée des politiques économiques.
This is why we need to coordinate these policies and why the European Councils have for many years been defining the framework for increased coordination of economic policies.
D'un côté, il est dit avec raison qu'il est nécessaire de recourir aux instruments et moyens définis, avec prudence, de manière sélective et surtout là où cela apparaît nécessaire au vu des différences qui restent à combler en matière de développement économique.
On one hand it is said quite correctly that the limited instruments and resources should be deployed deliberately and purposively to reduce inequalities in economic development in those areas which require them most.
C'est pour la même raison qu'il est nécessaire d'allouer des ressources budgétaires plus étendues aux pays moins développés, et que tous les États membres doivent de toute urgence ratifier et appliquer la convention des Nations unies sur le regroupement familial pour les travailleurs migrants.
That is also why it is necessary to allocate greater budgetary resources to less developed countries and why all Member States urgently need to ratify and apply the UN Convention on family reunification for migrant workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.