Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raison qu'il est important” in English

9 examples
C'est justement pour cette raison qu'il est important que le Parlement adopte maintenant une résolution forte.
For just this reason, it is important that Parliament adopts a powerful resolution now.
C'est là la principale mission de l'OMC et c'est pour cette raison qu'il est important d'avoir une organisation forte et renforcée.
This is the main task of the WTO and it is also why it is important to have a strong and strengthened WTO.
C'est précisément pour cette raison qu'il est important que l'Europe n'entrave pas les ports, mais les aide à résoudre leurs problèmes.
This is the very reason why it is so important that Europe does not hinder ports but help them and solve their problems.
C'est pour cette raison qu'il est important d'établir des limites claires, mais non pas de condamner catégoriquement certaines activités.
That is precisely why we need to set clear boundaries, but it does not mean that we should categorically condemn certain things.
C'est précisément pour cette raison qu'il est important de faire la distinction entre les services commerciaux et les services publics essentiels.
It is precisely for this reason that it is important to distinguish between commercial and essential public services.
C'est pour cette raison qu'il est important que le commissaire Papoutsis dispose, à l'instar de son collègue van den Broek de la DG 1 A, d'un instrument ad hoc pour forcer la coordination horizontale.
It is therefore important for Commissioner Papoutsis to have an instrument available, in relation to his colleague Mr van den Broek of DG I A, in order to also impose horizontal coordination.
C’est pour cette raison qu’il est important que nous mettions en œuvre, une fois pour toutes, le statut des partis politiques au niveau européen au sujet duquel nous discutons et chicanons depuis si longtemps.
It is for this reason important that we should, once and for all, implement the European Statute on Political Parties, for we have been talking about it and haggling over it for so long.
C'est précisément pour cette raison qu'il est important que la BCE soit un organisme indépendant, dont les objectifs misent sur le long terme et dont la tâche prioritaire consiste à défendre la stabilité monétaire.
This is exactly why it is so important for the ECB to be independent and to take the long term view with its main task being to safeguard monetary stability.
C'est pour cette raison qu'il est important de continuer à lutter contre les stéréotypes sexospécifiques qui persistent dans nos sociétés malgré différents programmes communautaires visant à promouvoir l'égalité entre les genres.
For this reason, it is important to continue to combat the gender stereotypes that persist in our societies, despite various Community programmes to promote gender equality.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.