Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il s'agit président mesdames commissaire chers coopération entre politique agricole commune pour toutes même temps politique étrangère pour la première comme je l'ai tout simplement pays de l'union commission des budgets populaire européen sein de l'union européenne

“raison qu'il convient” in English

8 examples
C'est principalement pour cette raison qu'il convient de souligner le rôle des rapporteurs dans l'élaboration de ce budget.
For this reason the important role of the rapporteurs in drafting this budget must be emphasised.
C' est précisément pour cette raison qu' il convient d' accorder aux livres une place exceptionnelle dans la politique culturelle.
This is exactly the reason why books should have an exemption position in cultural policy.
C'est pour cette raison qu'il convient de s'assurer réellement que les résultats sont mesurables et qu'il existe des délais à respecter pour les atteindre.
For that reason, we really have to make sure that we can measure the results precisely and that there are certain deadlines by which time results must have been achieved.
Je refuse que la progression des pays qui souhaitent aller de l'avant soit freinée par les pays moins progressistes pour la simple raison qu'il convient de trouver des solutions communes.
I am an opponent of allowing the countries which wish to go forward to be held back by the less progressive countries simply because there should be joint solutions.
C'est pour cette raison qu'il convient de mettre en place de nouvelles réglementations commerciales au niveau international dans le but d'empêcher l'augmentation des émissions de dioxyde de carbone.
This is why new international trade regulations need to be put in place that prevent trade from leading to further carbon dioxide emissions.
C' est pour cette raison qu' il convient, par exemple, de couvrir de la meilleur manière possible le territoire de l'Union avec les réseaux numériques à intégration de services (RNIS) à large bande, y compris les zones où le marché ne s'occupe pas des réseaux.
For that reason, broadband networks, for example, should be established to cover the entire Union area as much as is feasible, including those regions in which the markets do not create networks.
C'est pour cette raison qu'il convient de résoudre ce problème avant le sommet en faisant ce que tout État de droit de l'UE se doit de faire, à savoir que l'Allemagne, qui assurera la prochaine présidence de l'Union, donne suite au mandat d'arrêt qui permettrait de juger monsieur Oçalan.
So this obstacle must be removed prior to the summit, by action of the kind that befits a constitutional state of the EU; this means that Germany, as the next holder of the Union presidency, must uphold the detention order so that Mr Ocalan can be put on trial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.