Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“raison pour laquelle aucun” in English

7 examples
Je pense que c’est également la principale raison pour laquelle aucun amendement n’a été déposé en plénière.
I think this was also the main reason why no amendments were tabled in plenary.
C'est la raison pour laquelle aucun amendement à la proposition de la Commission n'a été adopté en commission de l'agriculture.
This is why no amendments to the Commission's proposal were adopted in the Committee on Agriculture and Rural Development.
Cela dit, je tiens aussi à souligner le fait que la Commission ne peut pas lancer de réorganisation majeure au cours de sa dernière année d'exercice et c'est la raison pour laquelle aucun plan d'action ne sera entrepris à cet égard.
However, I also want to stress that the Commission cannot launch a major reorganisation exercise during the last year of this Commission and, therefore, there will be no action plan in this regard.
Des changements sont donc nécessaires et le Conseil nous a fait savoir, dans sa réponse, que la raison pour laquelle aucun changement n'avait encore été effectué s'expliquait par le fait que la Commission n'avait pas soumis de proposition en la matière.
So we need to make a change and the Council told us, in its answer, that the reason why no change has yet been made is that the Commission has not tabled the necessary proposal.
Cela dit, je n'entends pas le moins du monde renoncer à la vision partagée - également sur le plan international - que les droits de l'homme sont universels, raison pour laquelle aucun contexte spécifique ne peut justifier la peine de mort, que ce soit au Pakistan ou aux États-Unis.
Having said that, I do not in the least intend to give up the widely - and internationally - shared view that human rights are universal, which is why no specific context can justify the death penalty, whether in Pakistan or in the United States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.