M. Reul a raison: nous avons besoin de plusieurs sources d'énergie.
Mr Reul is right: we need many energy sources.
Vous avez tout à fait raison: nous avons besoin de redonner vie à la Stratégie de Lisbonne.
You are quite right: we need to breathe new life into the Lisbon Strategy.
Mais justement pour cette raison, nous avons besoin de nous doter de deux outils complémentaires dans notre lutte contre la violence.
Precisely because of this we need to provide ourselves with two additional tools in the fight against violence.
Pour cette raison, nous avons besoin d'une discussion rationnelle et d'une étude sur les conséquences sociales. L e Parlement doit certainement pouvoir donner son accord.
That is why we need rational discussion and a study on the social impact, to which this House must of course be able to give its backing.
En effet, nous ne sommes plus la Communauté économique européenne, nous sommes devenus l' Union européenne. Et pour cette raison, nous avons besoin de valeurs communes dont découlent certaines conséquences.
For we are no longer the European Economic Community; we are the European Union, and so we need common values, with the consequences that derive from them.
Pour cette raison, nous avons besoin d'une évaluation de l'impact, sur les forêts, des politiques européennes dans le domaine de l'énergie (en particulier les biocarburants), de l'agriculture et du commerce.
For this reason we need an evaluation of the impact on forests of EU policies on energy (especially biofuels), agriculture and trade.