Deuxièmement, vous avez raison, Monsieur le Député, il y a des critiques qui viennent de la part des États qui ont à conclure ce type d'accord.
Secondly, the honourable Member is right: the countries which concluded them are critical of such agreements.
Vous avez raison, Monsieur le député, moi je suis le premier à souhaiter que la réalisation des grands réseaux européens puisse se faire dans des délais convenables.
You are right, Mr Guardans Cambó, I am the first to want the major European networks to be completed within acceptable deadlines.
Je vous donne entièrement raison, Monsieur le député. C'est absolument indispensable et cela constitue aussi l'un des principes de base lorsque nous entretenons des relations similaires avec d'autres États.
That is undoubtedly necessary, Mr Salafranca, and I entirely agree that it must be one of the basic principles governing our relations with other countries.