Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raison même si” in English

4 examples
J'ai également voté contre cette proposition en comité de conciliation pour cette même raison, même si nous sommes parvenus à modérer bon nombre des amendements les plus loufoques lors de cette procédure.
I also voted against it in the conciliation committee for this reason, even though we did manage to dilute many of the dafter amendments during that committee process.
MM. Liese et Linkohr ont raison : même si nous pouvons nous quereller à propos de la répartition de la charge financière, ce n'est là qu'un premier pas si nous voulons prendre au sérieux les experts en climatologie.
Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.
Le gouvernement italien a mis au point un plan, une proposition d'aide économique, une sorte de plan Marshall - comme on l'a appelé, à mon sens à raison, même si d'aucuns s'en sont plaints - au pays le plus pauvre, la Palestine.
The Italian Government has developed a plan, a proposal for economic aid - a sort of Marshall plan as it has been called, with good reason in my opinion, although there has been criticism of this - to the poorest country, Palestine.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.