Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“raison lorsqu'il souligne” in English

6 examples
Le rapporteur Hendrick a raison lorsqu'il souligne que c'est le service fourni aux PME qui doit être pris pour norme d'évaluation.
The rapporteur, Mr Hendrick, is right to emphasize that service to the SMEs must be the criterion.
Le rapporteur a tout à fait raison lorsqu'il souligne que la même politique avec des règles équivalentes doit être introduite dans les réseaux de communication mobiles.
The rapporteur is absolutely right to emphasize that the same policy must be introduced, with relevant regulations, in the mobile communications networks.
Le Parlement a raison lorsqu'il souligne que pour atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne, il est absolument nécessaire d'impliquer tous les acteurs de ce processus.
Parliament is right when it points out that for the Lisbon strategy to be successful it is absolutely essential to have the commitment of all the players involved in the process.
Celui-ci a également raison lorsqu'il souligne, dans son intervention, que ce sont les États membres qui, dans la majorité des cas, établiront la plupart des nouvelles dispositions.
Precisely as was also pointed out in the speech, it is the Member States who in the large majority of cases will be responsible for most of the new regulations.
Je pense que mon collègue Deprez a entièrement raison lorsqu'il souligne, en ce qui concerne le déficit budgétaire, que le Parlement doit prendre ses responsabilités eu égard au paragraphe 15.
I think Mr Deprez is absolutely right when he refers to the budget deficit that this Parliament must take responsibility for with regard to paragraph 15.
Nous devons rivaliser à armes égales et le rapporteur a entièrement raison lorsqu'il souligne le fait que cet accord relatif aux régimes d'aide deviendra évidemment caduc en cas de conclusion de cet accord commercial international.
We should compete on equal terms, so the rapporteur is absolutely right in emphasizing that this aid treaty should be dropped when or insofar as international trade treaties fall into place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.