Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“raison lorsqu'elle déclare” in English

6 examples
Je crois que la commissaire a raison lorsqu'elle déclare que la frustration ne doit pas empêcher les politiques que nous sommes de formuler des propositions ambitieuses.
I believe that the Commissioner is right to say that frustration should not mean that we politicians stop making ambitious proposals.
La Commission a raison lorsqu'elle déclare que toute une série de questions difficiles doivent encore être résolues et nous remercions la présidence du Conseil d'avoir avancé quelques propositions à cet effet.
The Commission is right if it thinks that a range of difficult issues remain to be resolved, and we can be grateful to the Presidency of the Council for coming up with a number of proposals on them.
Naturellement, Mme Read a raison lorsqu'elle déclare que la santé englobe toutes les questions liées aux conditions d'habitat, aux conditions d'environnement et aux conditions sociales. C'est tout à fait vrai.
Mrs Read is of course right to say that health also depends on factors such as how you live, where you live, environmental conditions, social conditions, nutrition and so on.
J'estime également que nous devons être prudents dans l'élaboration des normes minimales et ma collègue finnoise a, pour une grande part, raison, lorsqu'elle déclare qu'il y a tout lieu de craindre le fait que des règles minimales deviennent des règles maximales.
It is also my view that we should be careful about formulating minimum requirements, because my Finnish colleague is quite right in saying that there is good reason to fear that minimum requirements would become maximum requirements.
La résolution a raison lorsqu'elle déclare, quoiqu'elle soit au conditionnel, que "l'eau est un bien commun de l'humanité et qu'elle devrait être un droit fondamental et universel" et que "l'eau est considérée comment étant un bien public et doit être placée sous contrôle public".
The resolution is right when it says, albeit in the conditional, that 'water is a shared resource of mankind and that access to water should constitute a fundamental and universal right' and that 'water is assumed as a public good and should be under public control'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.