Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'on ne peut pas procéder de cette manière à long terme.
For that reason I agree with the rapporteur that, in the long run, these procedures will not work.
(IT) Monsieur le Président, mesdames et messieurs, Monsieur Matsakis a raison: je suis d'accord avec la plupart des choses qu'il a dites.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Matsakis is quite right: I agree with much of what he said.
Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait qu'il n'est pas nécessaire d'harmoniser les dispositions pénalisantes nationales au niveau communautaire.
For this reason, I agree with the rapporteur that it is not necessary to harmonise national penalty provisions at Community level.
Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que les IFRS proposés par le Conseil international des normes comptables (IASB) pour les PME sont trop compliquées.
For this reason I agree with the rapporteur that the IFRS proposed by the International Accounting Standards Board (IASB) for SMEs are too complicated.
Cette absence de réponse représente rien de moins qu'une obstruction au travail du Médiateur et, pour cette raison, je suis d'accord sur le fait que la Commission doit se voir fixer des échéances de réponse.
This failure to respond is, in fact, an obstruction of the Ombudsman's work, and for this reason I agree that deadlines must be set for the Commission to respond.