News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison je pense qu'il” in English
4 examplesPour cette raison, je pense qu’il convient que la Commission prenne des initiatives afin de simplifier la création de sociétés privées européennes à l’avenir.
For this reason, I believe it is right that the Commission should take initiatives to simplify the creation of European private companies in future.
Pour cette raison, je pense qu'il est impossible d'appliquer différents traitements dans le contexte de ces directives concernant les articles qui pourraient être éventuellement utilisés comme matériel de torture.
I am therefore of the opinion that it is not feasible to apply a different treatment in the context of these directives to equipment that could potentially be used as an instrument of torture.
Pour cette raison, je pense qu'il nous faut nous pencher sur la législation alimentaire en général, l'hygiène alimentaire et celle des aliments pour animaux, et sur les conditions d'agrément pour les usines de recyclage alimentaire.
For that reason, I believe that general food law, food and feed hygiene and the licensing conditions for food recycling plants needs to be looked into.
Pour conclure, c' est pour cette raison, je pense, qu' il faut progresser, notamment en matière d'harmonisation du droit, là où il y a lieu, non pas avec des activités criminelles organisées, mais avec des activités pénalement punissables des citoyens, qui sont désormais des phénomènes sociaux.
For that reason, in conclusion, I believe we should do something, particularly in the area of harmonisation of laws, not those relating to organised criminal activity, but those concerning punishable activities by the people which are more in the nature of social phenomena.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
