Par ailleurs, les chefs d'État et de gouvernement ont estimé, à Amsterdam, qu'il n'y avait aucune raison impérieuse pour que le Parlement participe à l'administration de la politique agricole commune.
Secondly, the Heads of State and of Government took the view in Amsterdam that there was no compelling case to involve Parliament in the administration of the common agricultural policy.
La Commission ne peut pas soutenir cet amendement qui aurait pour conséquence de supprimer la possibilité de renforcer le niveau de protection sans raison impérieuse liée au bon fonctionnement du marché intérieur.
The Commission cannot support this amendment because it would delete the option with the higher level of protection and would do so without any imperative reason that relates to the operation of the internal market.