News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison impérative” in English
7 examplesC’est donc aussi une raison impérative, pour nous, de dire oui aujourd’hui à ce règlement.
This too is therefore a compelling reason for us to say yes today to this regulation.
Si ceux-ci n'ont plus de raison impérative de rester en Albanie, il leur est vivement recommandé de quitter le pays jusqu'à nouvel ordre.
Unless foreigners have pressing reasons to remain in Albania they are being advised to leave the country until further notice.
Monsieur le Président, chers collègues, l'ensemble de mon groupe, y compris les collègues qu'une raison impérative empêche d'être présents aujourd'hui, s'est prononcé pour ma candidature.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, the whole of my group, including those colleagues of mine who are unavoidably prevented from being in the House today, has come out in favour of my candidacy.
Avant de donner la parole au commissaire van den Broek, je vous signale qu'il devra malheureusement nous quitter après son intervention pour une raison impérative liée à la situation en Russie.
Before giving the floor to Mr van den Broek, I would inform the House that he unfortunately has to leave us after his speech for pressing reasons connected with the situation in Russia.
Il n'y a dès lors pas de raison impérative, de besoin impératif, de limiter les effets de la décision-cadre en introduisant des concepts tels que ceux d'"incitation" ou de "menace terroriste réelle".
There is therefore no urgent reason, no urgent need, to constrict the effect of the framework decision by introducing concepts like 'incitement' or 'genuine terrorist threat'.
La Commission estime n'avoir aucune raison impérative de soulever la moindre objection, étant donné que le brevet mis en cause n'enfreint aucune règle éthique essentielle et concerne le champ d'application qui peut être accordé à un brevet lié à une séquence d'ADN.
The Commission considers there are no imperative reasons why the Commission should raise any objections, as the contested patent does not infringe essential ethical rules and concerns the field of application which can be granted to a patent relating to a DNA sequence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
