Les entreprises européennes refusent de participer à des partenariats public-privé, car elles ne s'attendent à aucun bénéfice en raison du retard pris par rapport au programme GPS.
European companies refuse to participate in Public Private Partnerships, because they do not expect any profit due to the arrears with GPS.
Monsieur le Président, la Commission a décidé de traîner la France devant la Cour de justice en raison du retard pris pour libéraliser le marché du gaz, conformément à la directive de 1998.
Mr President, the Commission has decided to haul France up before the Court of Justice because of its delays in liberalising the gas market, as laid down in the 1998 directive.
au nom du groupe PSE. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Barrot, Mesdames et Messieurs, il est certainement quelque peu frustrant de voir où nous en sommes aujourd'hui en raison du retard pris dans le projet Galileo.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, Commissioner Barrot, ladies and gentlemen, it is certainly a bit frustrating to see the pretty pass we have gradually come to because of the delay in the Galileo project.