Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“raison du nombre élevé” in English

8 examples
La seconde lecture, qui devait avoir lieu à la mi-juin, sera probablement reportée en raison du nombre élevé de propositions de loi traitées.
The second reading, which should have taken place in the middle of June, may possibly be deferred because there are a lot of other bills to be debated.
Malgré la faible incidence de chacune des maladies rares, des millions d'Européens sont concernés en raison du nombre élevé de maladies rares.
Although the incidence of each rare disease is very low, millions of Europeans are affected because there are many rare diseases.
Les entreprises de ce type ne jouent pas entièrement leur rôle de sociétés européennes en raison du nombre élevé de références au droit national.
Companies of that type do not fully fulfil their role as European Companies because of the large number of references to national law.
Mais en raison du nombre élevé de Polonais au Royaume-Uni, dont la plupart sont les bienvenus, nous recevons beaucoup de mandats d'arrêt émis par la Pologne.
But, because there are lots of Poles in the UK, most of whom are very welcome, we get lots of arrest warrants from Poland.
La seule exception à cet égard est l'Espagne où le pourcentage accepté - si je puis m'exprimer ainsi - se monte à 98 % et non à 100 % en raison du nombre élevé de demandes.
The only exception in this respect is Spain, where, in view of the high number of applications, the take-up rate, if I can put it this way, was 98% rather than 100%.
La réaction à une crise telle que celle-ci s'avère de plus en plus complexe en raison du nombre élevé d'institutions concernées et du manque de clarté à propos de leur rôle.
The reaction to a crisis such as this one is becoming increasingly complex because of the large number of institutions involved and the lack of clarity about what their role consists of.
Dans le cas de la récente inondation qui a frappé certains villages de Campanie, l'émotion a été plus profonde en raison du nombre élevé de victimes et parce que parmi celles-ci figuraient des adolescents et des enfants.
In the case of the recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is even greater because of the high number of victims and the fact that they included several babies and children.
On comprend donc l'importante manifestation du mouvement syndical à l'occasion du Conseil de Feira, manifestation qui, en raison du nombre élevé de participants ­ des dizaines de milliers ­, est assurément devenue un des événements les plus marquants de ce sommet.
The reasons for the large demonstration organised by the trade union movement at the Feira Summit are therefore understandable and the fact that tens of thousands of people took part in this demonstration definitely made it one of the most striking features of the Summit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.