Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“raison des progrès technologiques” in English

5 examples
- En raison des progrès technologiques et de la mondialisation du tourisme et de l’économie au cours de ces dernières décennies, le nombre de passagers empruntant la voie aérienne a augmenté radicalement.
As a result of technology developments and the globalisation of tourism and the economy in the past decades, the number of passengers travelling by air has shown a radical increase.
Nous savons en outre qu'en raison des progrès technologiques, permanents, la protection efficace des données personnelles ne peut se cantonner aux frontières de l'Union européenne, mais qu'elle doit s'étendre au niveau mondial.
Moreover, we know that thanks to continuous technological advancements, the efficient protection of personal data cannot remain restricted to the Union' s borders but must be extended worldwide.
Pourtant, en raison des progrès technologiques et de la situation démographique de dénatalité et de vieillissement de la population, l'assurance maladie complémentaire n'est pas superflue et elle est même indispensable dans certains cas.
However, technological progress and the demographic situation with regard to dejuvenation and the ageing of the population, mean that supplementary health insurance is not surplus to requirements and is even indispensable in some cases.
Nous disons qu'il est évident et ce, en raison des progrès technologiques qui rendent ce transfert plus simple et donc plus lucratif, qu'il faudra décider de la poursuite de la libéralisation graduelle et contrôlée en établissant des seuils de poids et de prix.
It will most certainly be necessary, we say, because of the technological developments that simplify this transfer and thereby make it more profitable, to determine the further gradual and controlled liberalisation by setting weight and price limits.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.