News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison des événements survenus” in English
4 examplesEn réalité, nombre d'entre eux ont subi des pertes considérables en raison des événements survenus dans d'autres secteurs.
In fact many of them suffered considerable losses as a result of the things that happened in other areas.
Le débat d'aujourd'hui est également nécessaire, non seulement en raison des événements survenus récemment, mais aussi parce que la liberté de religion est l'une de nos valeurs fondamentales et fait partie de notre identité européenne.
This debate today is also necessary, not only as a result of recent events, but also because freedom of religion is one of our fundamental values and part of our European identity.
Notre capacité à exercer la Présidence a ensuite été mise à l'épreuve en raison des événements survenus sur la scène politique intérieure tchèque lorsque notre République a changé de gouvernement alors que nous n'en étions qu'aux deux tiers de la Présidence.
Our ability to run the Presidency was then put to the test, of course, due to events on the domestic political scene, when the Czech Republic changed government just as we were two thirds of the way through the Presidency.
Nous rencontrons actuellement un certain nombre de défis délicats, dont les plus importants sont la hausse des prix du pétrole et des denrées alimentaires ainsi que les turbulences qui marquent les marchés financiers en raison des événements survenus sur le marché hypothécaire aux États-Unis.
At present we are faced with a number of difficult challenges, key amongst them being the increase in oil and food prices and the prevailing turmoil on the financial markets caused by events on the mortgage market in the United States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
