Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“raison de souligner l'importance” in English

12 examples
Le Parlement européen a eu raison de souligner l’importance de la directive sur la transparence.
The European Parliament was quite right to point out the significance of the Transparency Directive.
Il a raison de souligner l' importance du mandat que nous avons obtenu du Conseil concernant le Moyen-Orient.
He is right in highlighting the importance of the mandate which we have received from the Council with regard to the Middle East.
Votre rapporteur a raison de souligner l'importance du travail que représente le traitement du bon millier de pétitions reçues chaque année.
Your rapporteur is right, I believe, to underline the importance of all the work represented by the thousand or more petitions you receive each year.
Il a raison de souligner l'importance de nos relations avec la Corée du Sud et de rappeler à l'Assemblée les principales données économiques.
He is right to point out the importance of our relationship with the Republic of Korea and has given the House the key economic facts.
Il a également raison de souligner l'importance du contrôle de la situation au Moyen-Orient, dans les Balkans, et du respect des droits de l'homme en Chine.
He is also correct to underline the importance of monitoring the situation in the Middle East, the Balkans and the observation of human rights in China.
L'honorable député à tout à fait raison de souligner l'importance de l'industrie des télécommunications dans l'établissement même de l'activité économique au Kosovo.
The honourable Member is entirely correct to point to the importance of the telecommunications industry in the very construction of economic activity in Kosovo.
Le rapporteur a raison de souligner l'importance de la coopération internationale, surtout en ce qui concerne l'Europe centrale et orientale où notre influence peut être considérable.
The rapporteur correctly underlines the importance of international cooperation, especially in relation to Central and Eastern Europe where we can exert significant influence.
Les honorables parlementaires ont tout à fait raison de souligner l'importance de la confiance mutuelle entre les juges nationaux pour l'exécution des décisions rendues dans un autre État membre.
Honourable Members are perfectly correct in pointing out the importance of mutual trust between national judges for the execution of decisions issued in another Member State.
Venons-en aux observations faites par M. Harbour, qui tout comme M. Beysen et Mme Plooij, a eu raison de souligner l' importance pour les petites et moyennes entreprises des coûts inhérents à la gestion de ces entreprises.
I would then like to come back to the remarks made by Mr Harbour, who, like Mr Beysen and Mrs Plooij-van Gorsel, was absolutely right to highlight the importance of small and medium-sized businesses and the costs related to running these businesses.
Mme Díez González a assurément raison de souligner l’importance de la disponibilité d’un plan d’action nous permettant notamment de superviser les actions des États membres en matière de mise en œuvre des mesures adoptées.
Mrs Díez González is certainly right in stressing the importance of an available action plan, allowing us in particular to monitor the actions of the Member States in implementing the measures decided upon.
Le gouvernement français a dès lors raison de souligner l'importance de l'octroi d'une aide aux pays du Maghreb, dont beaucoup de citoyens sont établis à Londres, circonscription que je représente, en tant qu'immigrés ou réfugiés.
For that reason, it is right for the French Government to highlight the importance of giving aid to the Maghreb countries, many of whose citizens are settled in London, which I represent, as migrants or refugees.
Les dirigeants de quatre États membres ont eu raison de souligner l’importance des facteurs démographiques pour le futur développement économique et social de l’Union et d’appeler à la constitution d’un pacte européen pour la jeunesse.
The leaders of four Member States were quite right when they highlighted the importance of demographic factors for the EU’s future economic and social development, and when they called for a European Pact for Youth to be drawn up.
En ce qui concerne notre position actuelle sur les pneus, à laquelle je pense que M. le député fait référence, nous attendons pour le moment de voir exactement ce qui va se passer. Vous avez raison de souligner l'importance de cette thématique.
In terms of the current position on tyres, which I think the honourable Member is referring to, we are just watching that at the moment to see exactly what will happen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.