Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“raison de mettre l'accent” in English

12 examples
Vous avez entièrement raison de mettre l’accent là-dessus.
You are entirely justified in emphasising this matter.
Vous avez raison de mettre l’accent sur la recherche, l’innovation et la compétitivité des Européens.
You are right to put the emphasis on research, innovation and Europeans’ competitiveness.
Aussi l'excellent rapport de Mme Peijs a-t-il raison de mettre l'accent sur la simplification de la réglementation concernant les PME.
Mrs Peijs's excellent report quite rightly stresses the need to simplify the regulations applicable to small and medium-sized enterprises.
Nous avons aussi raison de mettre l'accent sur l'accès aux capitaux à risques et sur la nécessité d'améliorer la situation des petites et moyennes entreprises.
It is also only right to concentrate upon access to venture capital and otherwise to reinforce the position of small and medium-sized businesses.
Ensuite, M. Poutine a absolument raison de nous livrer son point de vue sur l'Italie, de même qu'il a raison de mettre l'accent sur ce qu'il estime critiquable en Espagne.
Secondly, I would like to say that, yes, it is indeed a good thing for Mr Putin to speak about what he thinks of Italy. It is indeed a good thing for Mr Putin to speak about what he finds worthy of criticism in Spain.
Pervenche Berès a tout à fait raison de mettre l'accent, et cela a été dit, sur la lutte contre les paradis fiscaux à l'intérieur de l'Union comme à l'extérieur de l'Union.
Mrs Berès is quite right to emphasise, as has been said, the fight against tax havens both within and outside the EU.
Nous avons raison de mettre l'accent sur l'importance de la formation ainsi que sur l'accès et l'utilisation d'Internet par l'administration publique ; c'est ce que nous avons appelé "la société cognitive".
It is right to focus upon access to, and use of, the Internet by public officials and by the education system and to create what has been called "the learning society" .
Vous avez tout à fait raison de mettre l’accent sur la question de la disponibilité des données, car il est important que nous puissions accomplir de réels progrès à cet égard, en vue d’une meilleure sécurité publique.
You are completely right when you point at the availability of data, because it is important that we can make real progress in that respect with a view to public safety.
Nous estimons également que la commission des libertés publiques et des affaires intérieures a eu raison de mettre l'accent sur le fait que la coopération ne devait pas seulement préserver l'existant, mais l'étendre et le renforcer.
We also believe that the emphasis made by the committee is important, i.e. that the cooperation must expand and reinforce, and not merely maintain, what is already in place.
Il a raison de souligner la nécessité de prendre d'autres mesures afin de surmonter les problèmes bureaucratiques concernant les droits de résidence, tout comme il a raison de mettre l'accent sur les nécessités des groupes défavorisés tels que les handicapés.
He is right to emphasise the need for further action to overcome bureaucratic problems relating to residence rights and right to emphasise the needs of disadvantaged groups such as the disabled.
Dans notre résolution, nous avons raison de mettre l’accent sur la pénurie de personnel de santé, souvent provoquée par une fuite des cerveaux, phénomène par lequel des médecins et infirmières hautement qualifiés décident d’aller travailler ailleurs dans le monde.
In our resolution, we are right to focus on the shortage of health workers, often caused by brain drain, a phenomenon whereby highly trained doctors and nurses decide to work elsewhere in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.