Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“raison de leur nationalité” in English

13 examples
Il existe des gens qui ont le droit d'être ici en raison de leur nationalité; d'autres, que nous appelons étrangers, sont tolérés, parce qu'ils vivent ici depuis longtemps.
Some people are allowed to be here because of their nationality; and others, whom we call foreigners, are allowed to stay because they have lived here for a long time.
Extension des dispositions des règlements (CE) n° 883/2004 et (CE) n° [...] aux ressortissants des pays tiers non déjà couverts par ces dispositions uniquement en raison de leur nationalité (
Extending Regulation (EC) No 883/2004 to third country nationals otherwise excluded (
Je ne peux pas comprendre pourquoi des personnes exerçant les mêmes fonctions seraient payées différemment en raison de leur nationalité. Tout porte à appuyer la proposition de la Commission.
I cannot see why people doing the same job should be paid different wages just because they are a different nationality, so there is every reason to agree with the Commission proposal.
Le règlement d'application envisage également d'étendre les dispositions du règlement n° 883/2004 aux ressortissants de pays tiers qui ne sont pas déjà couverts par ces dispositions en raison de leur nationalité.
The implementing regulation also envisages extending the provisions of Regulation No 883/2004 to third-country nationals who are not already covered by these provisions on the grounds of their nationality.
Extension des dispositions du règlement (CE) n° 883/2004 et du règlement (CE) n° 987/2009 aux ressortissants des pays tiers qui ne sont pas déjà couverts par ces dispositions uniquement en raison de leur nationalité (
Extension of the provisions of Regulation (EC) No 883/2004 and Regulation (EC) No 987/2009 to nationals of third countries who are not already covered by these provisions solely on the ground of their nationality (
Monsieur le Président, le 6 février 2002, la Commission a présenté au Conseil une proposition de règlement visant à étendre les dispositions du règlement (CEE) n° 1408/71 aux ressortissants de pays tiers qui ne sont pas déjà couverts par ces dispositions uniquement en raison de leur nationalité.
Mr President, on 6 February 2002 the Commission presented to the Council a proposal for a regulation to extend the provisions of Regulation (EEC) No 1408/71 to nationals of third countries who, solely as a result of their nationality, are not covered by those provisions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.