Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“raison de la faiblesse” in English

14 examples
Elle a perdu courage en raison de la faiblesse des prix, des importations bon marché et les bas prix pour la laine.
The industry has been demoralised by low prices, cheap imports and a low price for wool.
Nous avons encore également le bénéfice de la politique agricole en raison de la faiblesse de l'euro, ce qui présente toujours certains avantages.
Agricultural policy is also working out in our favour, because the euro is so low, which always leads to certain benefits.
Plusieurs décennies se sont écoulées, mais les services ne circulent toujours pas librement en Europe, et ce essentiellement en raison de la faiblesse de la classe politique.
Several decades have gone by but there is still no free movement of services in Europe. The main reason for this situation is the weakness of the political class.
Les pêcheurs de coquillages irlandais subissent les répercussions négatives des importations de produits à bas prix des États-Unis et du Canada, en raison de la faiblesse du dollar.
Shell fishermen in Ireland are being negatively impacted by cheap imports from the United States and Canada due to the weak dollar.
En raison de la faiblesse de leurs coûts, ces pays sont attractifs pour les jeunes, même si les personnes âgées se rendent également de bonne grâce en Lituanie en raison du climat local sain.
Due to their low prices, these countries are attractive to young people, although the elderly also willingly come to Lithuania because of the healthy local climate.
Ceci dit, madame le commissaire va me permettre de formuler une critique à la Commission, en fait en raison de la faiblesse qu'elle a montrée sur le sujet de la pause biologique pour les céphalopodes.
Having said that, the Commissioner will not mind if I criticize the Commission, specifically on its weakness regarding the biological rest period for cephalopods.
Près de 8 % des actifs détenus par les banques sont des obligations ou des emprunts d'État. Toutefois, les emprunts d'État et les prêts non performants ne devraient pas dépasser un niveau de huit pour cent en 2010 en raison de la faiblesse de l'économie.
Some 8% of the banks' assets are in the form of government bonds or loans, although the government and non-performing loans arising are not expected to top eight per cent in 2010 due to the weak economy.
L'auteur de ce rapport a conclu, à juste titre, que, dans les années à venir, des millions d'animaux sans défense mourront dans de longues souffrances causées par les pièges à mâchoires en raison de la faiblesse de cet accord, qui ne prévoit pas leur interdiction.
The author of this report has rightly concluded that millions of defenceless animals will suffer the painful death caused by leghold traps for years to come as a result of this agreement not going far enough to ban them.
Monsieur le Président, neuf mois après le lancement de l'euro, et maintenant que l'enthousiasme suscité par son futur rôle de principale devise de réserve internationale s'est estompé en raison de la faiblesse des taux de change, on ne peut pas parler de succès fou.
Mr President, nine months after the euro' s launch and with enthusiasm for its future role as the major international reserve currency dimmed as the result of exchange rate weakness, it cannot be heralded as an unqualified success.
Les régions rurales et insulaires périphériques, celles de mon pays notamment, dans lesquelles on n’investit pas de capital en raison de la faiblesse ou de l’absence de profits, doivent-elles être entièrement abandonnées, même par les aides publiques, et partir à la dérive?
Do remote rural and island areas, such as those in my country, in which capital does not invest because there is no or little profit, really have to be abandoned completely, including by State aid, and be laid to waste?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.