News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison de l'insuffisance” in English
13 examplesEn fait, cette approche paraît schizophrène non seulement sur le plan logistique, mais aussi en raison de l’insuffisance de la couverture financière.
In fact, the approach seems schizophrenic not only at a logistical level but also because of the inadequate financial cover.
Comble de l'ironie, le Nigeria importe la quasi-totalité des produits pétroliers dont son économie a besoin en raison de l'insuffisance de ses capacités de raffinage.
The most ironic thing of all is that Nigeria imports almost all of the oil products its economy needs because of its inadequate refining capacities.
Parmi les autres aspects évoqués ici, le sommet a été un échec eu égard au financement de l'"adaptation" des pays en développement, en raison de l'insuffisance du nombre d'engagements pris.
Among other aspects mentioned here, the summit failed as regards funding for the so-called 'adaptation' for developing countries, due to the insufficient number of those who made commitments.
En raison de l'insuffisance de sanctions dans ce domaine, le terrain apparemment gagné grâce aux sources d'énergies renouvelables dissimule en fait l'abattage et la combustion en partie illégaux des arbres.
Due to the lack of sanctions in this area, the ground apparently gained by renewable energy sources actually conceals the partially illegal burning and felling of trees.
L'augmentation du niveau de stocks minimum de 90 à 120 jours aurait été une mesure coûteuse à mettre en place dans plusieurs États, en raison de l'insuffisance actuelle des infrastructures de stockage dans l'Union.
Increasing the level of minimum stocks from 90 to 120 days would be an expensive measure to put in place in many States, due to the current inadequacy of stock infrastructures in the Union.
Certaines entreprises ont interrompu leur production pendant plusieurs jours en raison de l'insuffisance des commandes. C'est le cas par exemple d'Autoeurope à Palmela et de l'usine de pièces Renault de Cacia, Aveiro.
In some cases, production has been halted for several days, as at Autoeuropa in Palmela and at Renault's component plant at Cacia, Aveiro, due to a lack of orders.
Deuxièmement, je souhaite attirer l'attention de toutes les institutions européennes sur le fait que la mobilité représente toujours un rêve inaccessible pour de nombreux étudiants, chercheurs et enseignants, en particulier ceux des nouveaux États membres, en raison de l'insuffisance des bourses.
Secondly, I would like to draw the attention of all European institutions to the fact that mobility is still something inaccessible to many students, researchers and teaching staff, particularly those from new Member States, due to insufficient grants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
