News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison de l'indifférence” in English
4 examplesLa situation est dans l'impasse, en raison de l'indifférence, de la négligence ou du fanatisme.
Things really have come to a pretty pass, all as the result of indifference or negligence or fanaticism.
Mais l'AN ne peut voter aujourd'hui en faveur de l'adhésion de la Slovénie en raison de l'indifférence affichée par le gouvernement slovène pour les revendications, anciennes et légitimes, des exilés italiens.
However, Alleanza Nazionale cannot vote for Slovenia' s accession today because of the indifference displayed by the Slovenian government towards the legitimate, longstanding claims of the Italian exiles.
Au bout du compte, nous n’avons pratiquement pas eu d’autre choix que cette mesure extrême en raison de l’indifférence de la Commission et de son comportement négligent à l’égard de ce Parlement. En réalité - et je tiens à mentionner cet élément -, il ne s’agit pas d’un acte impromptu.
At the end of the day, we were practically forced into this extreme measure by the Commission’s indifference and perfunctory attitude towards Parliament, because – and I want to mention this – this is not an impromptu move.
C'est dans l'indifférence des députés et des institutions communautaires que doit résider la raison de l'indifférence concomitante des citoyens à l'égard des institutions communautaires : chaque fois que l'on discute d'une question relevant du droit social, on constate un manque total d'intérêt....
The indifference of MEPs and of the Community Institutions must be the reason for the corresponding indifference of our citizens towards Community Institutions; every time that a problem in the area of social affairs is discussed, there is a complete lack of interest...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
