News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison de l'heure tardive” in English
5 examples- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, en raison de l’heure tardive, je ne ferai que quelques brèves remarques.
Mr President, Commissioner, given the late hour I will make just a few short remarks on the subject.
Je terminerai, Monsieur le Président, en disant qu'en raison de l'heure tardive, je n'ai pas employé les cinq minutes qui m'étaient imparties.
I shall conclude, Mr President, by saying that given the lateness of the hour, I have not used up the five minutes allocated to me.
Monsieur le Président, je serai relativement brève - non pas parce que je ne reconnais pas l'importance de la question, mais plutôt en raison de l'heure tardive.
Member of the Commission. - Mr President, I will be relatively brief - not because I do not recognise the importance of the issue, but rather because of the lateness of the hour.
Peut-être est-ce en raison de l'heure tardive ou du fait qu'elle sait que davantage de fonds doivent être investis pour que le programme intensif dont j'ai parlé voie le jour.
It may be due to the late hour or to the fact that she is aware more funds are to be invested to see through the crash programme I referred to.
président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, honorables députés, je voudrais être bref en raison de l'heure tardive, mais j'exprimerai néanmoins ma gratitude à vous tous pour ce débat animé et franc.
Mr President, Commissioner, honourable Members, although I would like, in view of the lateness of the hour, to keep my remarks very brief, I would like to express my gratitude to you for this lively and frank debate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
