News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison de l'effet statistique” in English
4 examplesCe taux passera prochainement à 92% en raison de l’effet statistique, alors que la limite est fixée à 90%.
This is set to change to 92% because of the statistical effect. The limit is 90%.
Deuxièmement, il serait inacceptable que certaines régions de l'UE n'en bénéficient plus, uniquement en raison de l'effet statistique occasionné par un nouvel élargissement.
Secondly, it would be unacceptable if some EU regions no longer benefited solely because of the statistical effect caused by a fresh round of enlargement.
Les nouveaux pays doivent très certainement être soutenus mais, dans le même temps, les régions des anciens pays de la cohésion, qui subissent les conséquences de l’élargissement en raison de l’effet statistique, doivent recevoir un appui fondamental.
Certainly the new countries need to be supported but, at the same time, the regions in the old cohesion countries, which are suffering the consequences of enlargement due to the statistical effect, must be given fundamental support.
Enfin, ainsi que je l'ai déjà suggéré dans cette Assemblée, le rapport propose des mesures transitoires pour les régions qui possèdent actuellement le statut Objectif 1, mais risquent de le perdre en raison de l'effet statistique dû à l'adhésion de pays plus pauvres.
Finally, as I have previously argued in this House, this report proposes transitional measures for those regions that currently have Objective 1 status but risk losing it because of the statistical effect resulting from the entry of poorer countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
