News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“raison de l'absence d'un” in English
5 examplesCela ne sera plus possible en raison de l'absence d'un accord avec le Maroc.
The failure of the Morocco Agreement means that will no longer be possible.
Si ce veto était maintenu, l'Irlande pourrait être contrainte de se retirer de la SFOR en raison de l'absence d'un mandat de l'ONU.
Ireland may therefore have to withdraw from Sfor because a UN mandate will not now exist if this veto persists.
Le résultat sera une réduction du nombre d'organes gaspillés en raison de l'absence d'un receveur compatible dans une région donnée.
As a result, there will be a reduction in the number of organs wasted due to the absence of a suitable recipient in a particular geographical area.
Malheureusement, la bataille des citoyens pour le respect de leurs droits n'a pas reçu de soutien européen, et ce en raison de l'absence d'un mécanisme spécifique dans l'accord d'association.
Unfortunately, the citizens' battle for respect for their rights did not receive European support due to the lack of a specific mechanism in the association agreement.
Mesdames et Messieurs les Députés, la réalité est que les flottes communautaires d' Andalousie, des Canaries, de la Galice et du Portugal se trouvent immobilisées en raison de l' absence d' un accord de pêche.
Ladies and gentlemen, the truth is that the Community fleets in Andalusia, the Canaries, Galicia and Portugal are in dock due to the lack of a fisheries agreement.
Je souhaiterais profiter de cette occasion pour indiquer que de nombreux pays se disent démocratiques alors que, en raison de l' absence d' un système juridique efficace et équitable, les citoyens n' y jouissent d' aucune liberté.
I would like to take this opportunity to point out that there are many countries which are nominally democratic, but where, owing to their lack of an effective and fair legal system, there is no freedom for their people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
