Néanmoins, tous ces régimes se trouvent en difficulté en raison de l'évolution démographique et des changements provoqués sur le marché du travail par la mondialisation.
Nevertheless, all of the systems are in difficulty because of demographic developments and the changes to the labour market resulting from globalisation.
En raison de l’évolution démographique et de la mondialisation, il est tout à fait pertinent d’accorder une plus grande attention à notre politique agricole réformée et à notre politique rurale.
In view of demographic developments and globalisation, it makes perfect sense to pay greater attention to our reformed agricultural policy and our rural policy.
On envisage actuellement de prolonger la vie active en raison de l’évolution démographique de la société et il est indéniable que les travailleurs doivent arriver au terme de leur vie active en bonne santé.
Consideration is currently being given to an extension of working lives as a result of demographic developments in society, and there can be no question that people need to reach the end of these working lives in good health.